感謝2014

謝謝~ 謝謝。

2014年，走在路上的一年~

每個週末持續地舉辦市集
來自各地的新攤友、新夥伴的加入
開始小廚師活動、小土地拜訪

開始一連串與熱血老師同學們的合作

製作與售出第一份禮盒
逐漸建立的制度與流程

最特別的是，認識了一群八竿子打不著的科技人
以後就是打群架了！元氣滿滿～能量加10倍！

設計案沒有做好而失敗了
業主給了寶貴的批評與建議
這可能是最大的禮物

持續的修正與前進啊!
GO!

那天，記者問我....

那天，記者問我....

我們很了解市集的理念，
但是我們更想知道，
為什麼妳要這麼堅持？

講了兩三句，還是在講市集，顯然不是很得體的回答
記者先生看起來有點失望，攝影大哥面無表情

而我自己知道，其實是我講不出來

我為什麼留下來，做到現在
其實有很大一個希望是，希望以前的同學們能回來繼續一起做
好像就是在等待一個不知道什麼時候會實現的場景一樣。

嘴巴上說，大家都為了自己的夢想而各自努力去了
但是，我卻還是留在同一個地方.......
希望有機會可以回到以前一起努力的時光

甚至還說出了「市集搬家我堅決反對，因為初衷是為了活化三小棟」這種話
而讓一路以來支持市集的農家感到不解
也許，還給人家一種：怎麼樣對妳妳也不會離開吧。的感覺

這才是我打從心底覺得自己傻到一個極致的原因
因為.....很顯然的，已經沒有回頭路了

有時候都很不解自己到底在想什麼？
不過，很想單純地用自己的方式守護一個地方，
我覺得這是我可以做到的事。

這種堅持，我不知道還有誰能夠了解
可是默默的，這樣的堅持竟然延伸成現在的局面
甚至影響到，我這輩子素昧平生的人們

有了新的夢想，相信再來會有更多夥伴加入

既然已經歷經了人生第一場「懂事會」

那就帶著感謝，放下過去～繼續努力下去吧！

see

現在是危機，以後是生機
現在沒有的，現在不可能的，以後會是什麼樣子呢？
如果現在就停止，太可惜了

設計要能帶給人們看到願景的可能

一波接一波

每一次設計都是伴隨痛苦、突破、成長
領悟到管理的重要阿啊啊～
繼續努力啊！

嫁人了！

嫁人了！

很感謝從零開始幫助過我們的每個人。

開始了臺北/雲林週週跑的生活，
持續設計/開發/提案/營運的日子

相信，就要全力以赴！

謝謝你願意相信我

和市集所有的夥伴開會，
在今天以前，對我來說是一件苦澀的事
大概是在開會的慘樣上了電視以後成了我的陰影

數次來，只要共同開會講到未來的發展，我就會開始無法好好思緒，然後崩潰
那種想要完全放棄、最好當做沒發生這些事、完全退讓的念頭

我搞不懂自己為什麼會這樣
就算對自己說了兩百次：這次一定不能哭！
我還是把事情搞砸了。

真正難受的，不是沒有錢
而是覺得自己的心已經變了

就算我仍然對自己的決定有熱情
但跟別人講了2000次還是沒有人聽得懂

大家會說：好棒！加油！
然後就遠遠的在旁邊看我做。

我總是思考：到底是哪裡出了問題？
到底是我太笨，還是我創的這個業本身就不對？

商業是私，公益是公，難道沒有折衷的平衡點？
政府在上，人民在下，難道沒有取得平衡的機會？
賺錢、組織、賺錢、組織......難道我不能找到同時進行的契機點

折騰了2個禮拜，
對於今天的開會，給自己下了一個決定，
就是「我一定要找到平衡點！」，

不論是對我自己，或是對三小市集的未來。

我得先相信我自己！

農友們都來自各個地方，有各自的人生與工作
大家為什麼要相信三小市集能帶來些什麼？

為什麼仍然願意相信？



總而言之，今天很順利地完成開會了！
竹棚拆除後也順利開市，市集邁入下一個階段！
我覺得自己沒有陰影了，大樹跟從我身上不見了！

最近真的認識非常多很棒、很棒、很棒、真的很棒的人們
每次大家跟我說的話，都讓我很想哭，又不能哭
所以只好嘴巴張得很大，不然就是眼睛張的很大，然後說不出話

希望可以好好跟大家介紹這陣子認識的新夥伴

「謝謝你願意相信我」

我有多話想說，但是就以這句作結，我能做的就是，
盡自己最大的努力給相信我的人們！

謝謝！（大哭）

紮根

自從前年和阿港扛著巨大電影看版直奔臺北攔截林書豪要募款復興雙子星戲院，
（但是只得到一個簽名後......）我的追星生涯只出現了短暫的這次火光。

直到今天，終於得到KANO漫畫作者的全套簽名了！

其實KANO漫畫作者就是我的大一同學---陳小雅。
我們只有一年級設計不分系同班，還各自在A、B兩班，
之後我去了創設系，她則選了數媒系。

畢業以後我們卻各自走上了不同的道路，
但自從我認識她到現在，(算算也有6年了！)

她卻從來沒有任何時刻放棄成為「漫畫家」的夢想與使命。

身為雲林虎尾人，
她利用大學時間，完成一步長篇歷史漫畫著作「風中的黑籽菜」
用漫畫重現虎尾建國一村不為人知的歷史故事。

畢業後，她陸續兼職/全職投入漫畫創作工作
如今，她又以短短1年時間與魏德聖導演一行人合作，完成「KANO漫畫」新作
完完全全的挑戰自己。

「台灣真的需要KANO這樣的電影！看到魏導他們的努力，我也要拚下去！」

「放眼世界、心繫台灣、我還要更加努力！」

「一定可以運用商業經濟的力量，取得一個平衡，傳達價值。
讓漫畫本身真的被肯定，畫出人們真正的需要，而不是想要。」

「政治家可以、創業家可以、漫畫家也一定可以！」

在迷你的工作室裡，我們做在DIY加長型的助手桌前
她眼神堅定的說著每句話，斬釘截鐵。

除了拼命點頭以外，多的是感同身受。

「勇敢夢想，慎選策略；落實細節，走出困局。」

「向上爬、往上走、高處眼亮。」

她在給我的簽名書上寫了好多話，

這是其中一段摘自林懷民老師的<高處眼亮>著作。

謝謝！

小雅對漫畫的熱情、與對台灣在地的愛，

感染了無數的朋友與我，

能看到這樣的創作，身為閱讀者實在無比幸福！
每本漫畫背後的故事，獨一無二！

引頸期盼未來的創作作品！

我們，一起繼續加油！

請支持陳小雅/有橋漫畫(FB粉絲頁)

KANO電影(二度上映中！)、KANO漫畫(博客來)！

宜倩

重頭開始也是一個選擇

已經很晚了，但是因為喝了新攤友的冰滴咖啡睡不著。

「會擺攤做生意的人，都是社會底層的人，很辛苦」

曾經有人跟我說的這句話又出現了。

以前我逛夜市沒有感覺，逛市場也沒有感覺，更別說到超市買東西
只覺得好吃、好玩、好熱鬧、好方便。

辦了市集以後才知道，那句話是什麼意思
現在想想，能作為逛市場的人，真的很幸福。

再怎麼說，我們也是流動攤販。

不過，攤販也會有「尊嚴」，每個人都有自己獨一無二的故事。

製作好的食物、生產好的產品、得到客人的認同與肯定。
堅持自己的信仰，用友善的方式立足土地。

抬頭挺胸的前進，我們該有這樣的自信。



重頭開始也是一個選擇

又必須改變了！

改變是好的。

準備說再見的竹棚

3年多來也經歷了不少事。

辦市集的時候、我們全都在竹棚下面

辦分享會的時候，在竹棚下面....

淋雨的時候，我躲到竹棚下面....

曾經有人跟我說，這個竹棚不好看，

我回答：「但是竹棚下創造了很美的故事！」

看到竹棚就像想起老師、還有三小棟的創始成員

大家也都在各地生活得精力充沛啊！

寫在素描本上的目標實現的速度好像加快了

但是我的動作還是很慢

趕緊前進吧！

好惠挽面

文/李宜倩

大三那年，班上的主軸設計課，
讓每個學生到綠色隧道的假日市集協助攤販做整體規劃設計，
騎著腳踏車到市集，找了老半天，終於決定和一攤來自古坑樟湖賣芭樂的大叔合作，
結果下週去拜訪，芭樂還在，但原本的大哥竟然不見了，換來的是一位挽面小姐。

一問之下才知道，芭樂先生不來了，換這位小姐來擺攤，挽面順便賣芭樂
後來，我就變成幫這位小姐做設計。

這位就是惠如姐，年輕的她嫁到古坑山上
沒種過田要開始學種茶、採茶，還有公婆家裡很多事情要忙碌
學了一技之長「挽面」，下山來到綠色隧道擺攤

惠如姐是很樂觀的人，第一次見到她就明白
而我，對於挽面這件事完全不了解，當然也沒有被挽過面
印象中都是老阿嬤在幫人挽面，這次卻是年輕女性從事這個行業
惠如姐挽面不用嘴巴咬線，有自己改良過，還取得挽面講師證照
將傳統挽面各種「手勁」的技巧，輕盈而利落的對付容易敏感的肌膚問題，

雖然看起來是如此簡單的工作，
她卻十分認真且珍惜的看待這份擺攤的機會
每次到綠色隧道看著她做生意，客人男女老少都有，

她有自己獨特的生意觀，還有待人處事的態度

她總是跟我說：「妹，遇到挫折困難不要怕，那是在幫妳。」

我也體驗了挽面，其實...真的很痛。
但是皮膚變得很乾淨，我體會了客人的感受。

他們家的茶葉，需要親手挽茶
為了更了解茶，他們還帶我到上山的家體驗了一夜，
晚上什麼看不到，只有星星在遠方。
而惠如姐自己的挽面事業，也是親手服務客人。

當時將製茶及挽面的過程，以「挽」為主軸連結作了一系列的設計，
並幫他們的攤位取了一個名字：「好惠挽面」。
做了兩張海報，惠如姐就這樣把海報放在那裡展示將近3年，
並且以我的取名與設計製作名片、繼續著她的工作。

畢業後我仍留在雲林，斷斷續續有些聯絡，
她樂觀開朗的工作模樣時常鼓勵我，也讓我想起當初的設計經驗
雖然在設計上不那麼成熟，也沒有完稿、正式印刷，
但因為她自己的努力，如今在斗六開店了，
並且以挽面作為專業，教導許多女性一技之長。

我為她的事業成長感到很高興，
也為自己的設計參與她的創業感到榮幸。

祝福好惠挽面繼續發光發熱，
我也會秉持這份感動繼續走下去。

中秋祝福

市集禮盒：祝福、滋味、團圓

文/ 李宜倩

這次中秋節，我們推出三款禮盒
總訂購的數量超乎我的預期
比上次端午節的業績成長了將近2倍
感謝企業的訂購、還有市集顧客的支持
還有農家的好產品、實習生的全力協助
很感謝所有在包裝過程幫忙的朋友，
讓禮盒們順利的離開市集去旅行了！

在禮盒設計上，最重要的起點與核心，
就是市集農家「憨己園」家裡即將誕生可愛的寶寶，
而阿龍跟凱西就是在2012年中秋節那天開始來市集擺攤的。

兩年多來受到他們夫妻很多的照顧，
今年的中秋節，我想給予我能給予的「祝福」。

跟以往不同，
我希望能夠用能被大家所喜愛的禮盒，
是用很實際的成就感還有收入上的支持，

來傳達農家的生活態度，

還有他們有潛力的產品、三小市集的活力，
最重要的，就是讓收禮者也能感受到祝福。

帶著這樣的想法著手進行發想，
我打下了這段話：

在祝福裡紛飛，在滋味中體會，

在團圓時乘著碗夾著筷，吟望眼前笑臉，這一個簡單，最美。

這段話是我深切的體會，從創業到現在
沒有很多人的幫忙跟祝福，
我實在不可能做到現在。

市集的生產者分佈在各地，各自都有自己的專長與潛力，
每個人都有著獨一無二的「故事」，因此造就了各具特色的「產品」

如何創造之間的連結，同時發揮各家的元素，就是我的工作。

四季農園的檸檬遇上梅鈉反應

回過頭來，設計時間非常緊湊，
期間每週市集和其他活動、突發事件等也都同時進行著，
每天都在跟時間打仗，
連產品的照片都來不及拍攝，因為樣品都還在製作中....

剛開始上線預購的時後
總是呆著看網頁、
等了一天沒有人下訂、
第二天還是沒有人下訂、
整個人真的很沮喪
「材料還要購買嗎？」
「跟農家討論的事物怎麼辦？」...
到第三天我決定放棄這個焦慮去做好別的事

直到我疲憊的回家再度打開網頁
看到第一筆訂單的時候....
整個人都跳起來大叫一直按重新整理....
馬上通知實習生小葵跟世勳說
「真的有人下訂了！！！！」

陸陸續續有人下訂，還有企業公司

去拜訪客戶公司的總經理及副總經理時，
雖然已經不是第一次見面，但還是緊張到胃痛，
雖然很害怕沒有接到訂單，但還是什麼話都講不出來......
我把樣品擺到桌上，說了幾個不是重點的重點....
腦袋一片空白

對方還是很支持的訂購了很多禮盒，
我真的很感謝很感謝。

中秋節，我想雲林斗六是台灣數一數二忙碌的鄉鎮

8/25忙到昏頭之餘，我還是去了位於斗六的秀紅阿姨的果園去記錄採柚子

我是正中午到的，看到一群人奮力在摘柚子，還有努力的秀紅阿姨

我背著相機卻驚訝的不能自己，好像第一次看到文旦

田裡面的事就算看2千次我想都還是永遠那麼驚奇

找到叢林裡的秀紅阿姨，我真的覺得她.....很辛苦卻又很令人敬佩
我們只要付錢就能吃到柚子，但是每顆柚子都是那麼珍貴.....

拍來拍去，快下雨了，把包包丟一邊，趕緊加入採收行列！

又是一個被樹枝和柚子打到頭痛、還淋雨回家繼續工作的一天。

隔天，準備出貨的日子更是像打仗，每分每秒都有新的問題跟挑戰，

連包裝需要的場地都沒有的我，再次跟三三文創聚落借紅磚屋進行包裝，

在這個熟悉的地方又要做一件全新的事，我感受到一股力量的幫忙。

早上七點半，白鶴靈芝茶來了，

謝謝信儀阿伯抽空應應我們的訂單。

晚上八點半，薄鹽醬油來了，

這個時間還在送貨，醬油爸爸也是非常辛苦。

等貨運、好命茶非常好喝的賞心紅茶來了，

堅果醬怡文一家也來了！

令人期待的憨己園的碟子來了！

意麵醬終於做好了！

檸檬餅乾也太吃了吧！志浩好厲害！Chitta的檸檬好厲害！

保存期限好短！......

..........

等待貨品的時間現在想起來非常有趣

但是當時的我根本就是在爆炸狀態

期間跟生產者有過無數的對談

因為有這次機會我又更認識每個農家的產品

還有新開發的產品，以及發現了生產者的潛力

對於包裝與印刷更多的認識，以及下定決心要再下次更突破設計

真是非常寶貴的經驗

準備出貨的前一天，我到小鎮文創進行青創分享

感謝培鈞大哥的邀請，我才有機會又見見世面

前一天睡眠不足，也沒有帶正在做的禮盒來分享
雖然對自己的行事懊惱不已，但還是完成了簡報

面對眼前的行政院長江宜樺先生，還有坐在旁邊的蕭家淇秘書長，

我有一個簡單的想法：原來他們，也都只是普通人而已....

想到這個不代表能改變什麼，但是我知道我得飛奔回去做好中秋禮盒

正在貼貼紙的市集大家

把東西送上貨運的心情....

很感動也累得想哭但是還是要趕下一批貨，

正準備要吃一口遲來的午餐電話就來了....

邊做邊修正，還在市集時間出現了臨時的戶外生產線

農家幫忙包裝、貼貼紙、連市集顧客都下來幫忙

就這樣順利的告一段落，讓禮盒都出去旅行了！

25年來，這是我第一次體會到這樣的中秋節
並且我深深感受到未來比較清晰的道路
感謝古福姐一家、賢智大哥一家、憨己一家、小葵、世勳的幫忙

還有所有客戶的支持與鼓勵

充滿「滋味」的禮盒

下一步的挑戰是，為市集遮風避雨的竹棚，準備要拆掉了！

到底會變成怎樣？我們繼續努力！

總之祝福大家，中秋節快樂！

從頭再來的絕望

每次，都發現問題很簡單
就是我、就是我、就是我！

就是改變需要魄力、需要勇氣
最重要的，需要自信

自信自立
相信看得到的未來
然後，回頭告訴所有人

「我就是要這麼做。」

沒有「紀律」
就不可能有創意、研發、創新

沒有「責任」
就不可能有成果、業績、永續

沒有「專注」
就不可能有下一步穩健的前進


只剩下一個禮拜....
好幾頭燒的我

到底該怎麼突破自己.....

對自己斬釘截鐵說：

「我就是要這麼做。」

社群 v.s ...

回臺北的時候，
我來到了熱鬧的敦化南路。

位在大樓裡的辦公室，
每個人都很努力的在工作、開會、經營電子商務平台。
連結了多少農業的創新與可能。

我自己說出口的：
小農需要的是把產品賣出去，
不是說故事。

可是回頭想，不說故事怎麼把東西好好的賣出去？
看故事的時候，會有共鳴嗎？
還是只是越來越痲痹？

虛擬轉向實體社群經營
中間的轉換地帶，需要一個媒介。

挑戰一直來，
回家的路上自言自語的散步走路。

關於小土地

這是...住在地瓜葉一起來市集的紫斑蝶蛹和憨己園的快樂米

一個好的活動，要考慮到的事情非常多
在小土地拜訪活動的策劃上，雖然忙碌
但是也藉此思考了很多的面向...

2012年中秋節那天，市集正在辦「烤菜」活動
憨己園就是在那天，第一次來到三小市集擺攤
那時候市集剛開始辦半年，就認識了凱西&阿龍
發現凱西是從臺北移民到嘉義
從村姑變成農婦的這段故事
反而很少聽她提起

每次在市集

都是他們發現了新大陸

一下拿出沒看過的鮮豔果實、

一下秀出活生生的昆蟲或蛹、

一下又發現了什麼有趣的......

多次遇到挫折或困難
他們給予的鼓勵、對話、文字
都留在我們心裡很久

某一次凱西說：「妳要找到一個不管妳做什麼他都支持妳的人」

我說：「那妳找到了他(指阿龍)，他也找到了妳(指凱西)」
謝謝憨己園～

我們.....要一起開發農園的可能性才行！

宜倩 7.6

2014年的實習夥伴

右起：雲柯工設世勳、小葵、雲科應外映璇

好的，今年的炎熱暑假
三小文創也有實習生加入！

這是我們的辦公室！
好幸運！

來自嘉義的小葵，
家裡也有在務農，對料理也很有興趣
在市集辦小廚師的時候
她爸爸也出現了
對我說：要麻煩妳照顧了！
我：好的 (正經)
小葵的專長是：找出美味的秘密.......

來自新竹的映璇
從年初的時候就有來市集幫忙了
還曾經做過市集的記錄影片
非常謝謝她!!
專長是有氧舞蹈(!?)

來自雲林虎尾的世勳
雖然看不出來....
但也是農家子弟！
專長是平面設計

市集、這塊土地的一切
會帶給年輕的他們什麼火花呢？

期待暑假的一切！


宜倩 7.3

一家人吃飯

前天在台中辦完了第一場出走的小廚師
覺得大有可為呢！
很支持市集的謝先生竟然也出現了
真是不可思議！好感謝！

星期天到市集第一件事
就是說早安！
這週也跟市集的大家
頒了三小市集第一個菜友獎～信儀阿伯的百賀茶
也是很支持市集的一家大小
希望小朋友們都快樂長大

今天到農友家吃晚飯
一家人和樂融融的樣子
非常歡喜呀！

很開心認識了這些好朋友
每每都要來「充電」一下！

創業以來，認識很多很佩服的人
不論是農夫或創業者
也開始懂得去欣賞身邊人的優點

最近每到晚上，腦袋反而轉個不停
思考著公司的哲學、未來、現在
藍圖漸漸出現了、一步步前進
實現夢想的可能

戰勝自己～
期待三小市集到各個地方認識更多新朋友

改造宿舍成為辦公室！
大改造開始！

挺身而出

從小就是講話很小聲、不敢表達自我意見的人
總是覺得默默做事就好，卻有著想當外交官的夢想

現在要面臨一連串的談判、交涉
只能代表市集和農家，爭取最大的權益
怎麼可以退縮！勇往直前吧！

暑假前夕的提報

今天去提報的時候
台下都是比我年長的前輩
不知道他們有來逛過市集嗎？

短短的13頁投影片
卻是花了好久才做出來的心血
直到昨天都還是
半睡半醒起來修改又倒回去睡

....

每次製作ppt的時間都很長

繪製能傳達想法的圖表是我的樂趣

也不知不覺中在腦子裡

反覆練習了數十次以上的講辭

最後只練了兩次就上台了

飛快的7分鐘結束

委員們問了我許多問題

你們到底是怎麼獲利的？
你們跟夜市那種流動攤販差別在哪？
經營市場不容易，到時候被黑道勒索怎麼辦？
你們到底要做什麼？可不可以說得清楚一點？
........

當下整理整理就回答了
結束的一刻只覺得腳軟了
宣槿說：妳是台上一條龍，台下一條蟲的人

哈哈，感謝指教!

我習慣一個階段後，到宿舍後方看山景還有天空
突然想到：「真的被勒索的話，這應該才是真實的農村」

希望可以透過移動市集認識真正的農村

電話來了～要準備網站的資料上傳哦！(哇~~~沒有休息的日子)

看著滿滿的行事曆
暑假咻一下的就要到了

沒有下雨的雲林、可以安心收割稻仔的雲林、真是幸福啊！

Keep walking

啟承 , 是開始 是接力 是實踐 2014 06 15 7:58 / 源泉

各位好，我是宜倩

分享這張很喜歡的照片，是今天新的市集夥伴：源泉自然生活雜貨
從台中坐車來斗六，在太平老街上步行，滿載來自台灣各地職人手作的生活用品
想到一句很棒的話：Keep walking

今日市集，來自王品集團的前輩，邀請「農友」前往公司內部分享，
那一刻我只覺得.....哇!!! 太好了!!! 內心充滿了吶喊啊......

因為愛而開始，也為了愛而持續，That's right !

總之，為了記錄更完整的工作日誌，我們會開始這個blog發表。

從三棟小房子和一座古老防空洞開始，認識了雲林；
從一個小小的農夫市集開始，認識了農業；
現在，我們要從自己開始，連結這個世界。 
Link the world from our own way - Tri-small

目前也在著手新網站的設計，預計9月份上線，
希望能把過去的故事、現在的市集、未來的服務都完整的呈現給大家

請大家繼續支持三小！以及所有農村裡的生產者！Tri-small together！